← العودة إلى المواضيع
A1 · القواعد

الملكية: mein, dein, sein, ihr

في اللغة العربية نستخدم الضمائر المتصلة للتعبير عن الملكية: أمي، أمك، أمه. أما في الألمانية فتأتي كلمة منفصلة تسبق الاسم: meine Mutter، deine Mutter. تأخذ هذه الكلمات نهايات تشبه أداة التنكير 'ein'. وأكثر ما يربك المتعلمين هو ضمير الغائب 'له/لها': للمذكر sein، وللمؤنث ihr.

في هذا الدرس

1. لمن هذا؟

mein (لي/ـي)، dein (لكَ/ـكَ)، sein (له/ـه، مذكر ومحايد)، ihr (لها/ـها، مؤنث)، unser (لنا/ـنا)، euer (لكم/ـكم)، ihr (لهم/ـهم)، Ihr (لحضرتك/لحضرتكم، صيغة الاحترام).

2. sein أم ihr؟

انظر إلى المالك: إذا كان عليّاً (مذكر) ← sein، وإذا كانت عائشة (مؤنث) ← ihr.

Das ist Anna und ihr Mann.
هذه آنا وزوجها.
3. تأخذ نهايات مثل ein

der/das ← mein، die/الجمع ← meine.

mein Bruder · meine Schwester
أخي · أختي
4. حالة النصب (Akkusativ)

مع المفعول به المذكر نضيف -en: meinen.

Ich besuche meinen Vater.
أنا أزور والدي.
💡 تأتي أداة الملكية مكان 'ein' وتأخذ نفس النهايات تماماً. إذا كنت تعرف تصريف ein/eine/einen فستعرف mein/meine/meinen بسهولة.