A2 · القواعد
الجمل الفرعية (الجانبية): weil, dass, wenn, ob
الجملة الفرعية هي جملة لا تكفي بمفردها لتكوين معنى تام، بل ترتبط بالجملة الرئيسية مثل: '... لأنني مريض'، '... بأنك ستحجي'. القاعدة في الألمانية بسيطة جداً: الفعل المُصرف يذهب **إلى النهاية تماماً**.
في هذا الدرس
1. الفعل في النهاية
weil, dass, wenn, ob... ← الفعل المُصرف في النهاية تماماً.
..., weil ich krank bin.
... لأنني مريض.
2. weil = لأن
للسبب. وتُستخدم في المحادثة أكثر من denn.
Ich komme nicht, weil ich arbeiten muss.
لا أتي لأنني يجب أن أعمل.
3. dass = أنْ / بأنَّ
لفكرة، أو معلومة، أو قول.
Ich glaube, dass er recht hat.
أعتقد أنه على حق.
4. wenn = إذا / عندما
للشرط أو للزمن المتكرر.
Wenn ich Zeit habe, komme ich.
إذا كان لدي وقت، فسأحضر.
5. ob / أداة الاستفهام (W-Wort)
للأسئلة غير المباشرة.
Weißt du, ob er kommt?
هل تعرف ما إذا كان قادماً؟
6. الجملة الفرعية في البداية
الجملة الرئيسية تبدأ بالفعل.
Wenn es regnet, bleiben wir zu Hause.
إذا أمطرت، سنبقى في البيت.
💡 إذا كان هناك فعلان في الجملة الفرعية، يكون الفعل المُصرف في النهاية: ..., weil ich arbeiten muss. / ..., dass er gekommen ist.