A2 · القواعد
الجمل الزمنية الجانبية: als, wenn, bevor, bis
للتعبير عن الزمن باستخدام الجمل الجانبية، توجد عدة أدوات ربط وفي جميعها يأتي الفعل في نهاية الجملة. الثنائي الأكثر خلطاً هو: als و wenn. تستخدم als للحدث الذي وقع مرة واحدة في الماضي (عندما)، أما wenn فتستخدم للحدث المتكرر أو المستقبلي. بالإضافة إلى ذلك، تُستخدم بكثرة bevor (قبل أن) و bis (حتى).
في هذا الدرس
1. als = في الماضي مرة واحدة
حدث أو فترة في الماضي حدثت مرة واحدة فقط.
Als ich Kind war, wohnte ich in Izmir.
عندما كنت طفلاً، كنت أعيش في إزمير.
2. wenn = في كل مرة / المستقبل
أحداث متكررة أو المستقبل.
Wenn ich nach Hause komme, koche ich.
عندما أعود إلى المنزل، أطبخ.
3. bevor
قبل أن.
Bevor ich schlafe, lese ich.
قبل أن أنام، أقرأ.
4. bis
حتى.
Warte, bis ich komme.
انتظر حتى أتي.
5. الفعل في النهاية
جميعها جمل جانبية: الفعل المُتصرف يأتي في النهاية.
💡 عندما تتحدث عن الماضي اسأل نفسك: هل حدث مرة واحدة، أم في كل مرة؟ مرة واحدة ← als. في كل مرة ← wenn (حتى لو كان في الماضي: immer wenn).