B1 · القواعد
zu + المصدر (Infinitiv mit zu)
بعد بعض الأفعال والتعبيرات، يُضاف فعل ثانٍ باستخدام 'zu + المصدر': Ich versuche, mehr zu schlafen (أحاول أن أنام أكثر). يشبه ذلك استخدام المصدر في العربية. التركيب بسيط: فاصلة، بقية الجملة، وفي النهاية zu + المصدر.
في هذا الدرس
1. التركيب
..., ... zu + المصدر (في النهاية).
Ich versuche, mehr Sport zu machen.
أحاول ممارسة المزيد من الرياضة.
2. بعد أي الأفعال؟
versuchen, anfangen, aufhören, vergessen, vorhaben, planen, hoffen, beginnen, empfehlen...
3. بعد أي التعبيرات؟
Es ist wichtig/schwer/schön, Lust haben, Zeit haben, Angst haben, Spaß machen.
Es ist schwer, früh aufzustehen.
الاستيقاظ مبكرًا صعب.
4. الأفعال القابلة للفصل
zu تأتي بين البادئة والفعل: anzurufen, aufzustehen.
5. لا يوجد zu مع الأفعال الناقصة
Ich muss arbeiten (وليس zu arbeiten).
💡 نصيحة: إذا كان الفاعل هو نفسه في الفعلين، وغالبًا ما يكون المعنى 'أن يفعل شيئًا'، فاستخدم zu + المصدر.