B2 · القواعد

حروف الجر للمستوى B2

في اللغة الألمانية الرسمية والمكتوبة، تُستخدم حروف جر أكثر 'رسمية' بدلاً من حروف الجر اليومية (مثل wegen, mit, nach): مثل aufgrund (بسبب), laut (وفقًا لـ), dank (بفضل). معظمها يأخذ حالة المضاف إليه (Genitiv). تُستخدم بكثرة في الأخبار والتقارير والرسائل الرسمية؛ وهي مهمة لفهم نصوص القراءة للمستوى B2.

في هذا الدرس

1. السبب

aufgrund, infolge + Gen = بسبب، نتيجة لـ.

Aufgrund des Streiks fallen Züge aus.

بسبب الإضراب، أُلغيت القطارات.

2. المصدر / وفقًا لـ

laut + Dat/Gen, zufolge + Dat (بعد الاسم) = وفقًا لـ.

Laut Wetterbericht wird es kalt.

وفقًا لتقرير الطقس، سيكون الجو باردًا.

3. السبب الإيجابي

dank + Gen/Dat = بفضل.

Dank deiner Hilfe hat es geklappt.

بفضل مساعدتك، نجح الأمر.

4. الموضوع

bezüglich, hinsichtlich + Gen = بخصوص، فيما يتعلق بـ.

Bezüglich Ihrer Anfrage ...

بخصوص طلبكم...

5. الوسيلة / الوضع

mithilfe + Gen = بمساعدة؛ angesichts + Gen = في مواجهة، بالنظر إلى.

💡 عند كتابة رسالة بريد إلكتروني رسمية، استخدام بعض هذه الحروف (مثل Bezüglich Ihrer E-Mail..., Aufgrund ...) يرفع مستوى النص فورًا إلى مستوى B2.