B2 · القواعد
صيغة Konjunktiv I والسرد غير المباشر
في الأخبار والنصوص الرسمية، تُستخدم صيغة Konjunktiv I عند نقل كلام شخص آخر: 'Der Minister sagte, er sei zufrieden' (قال الوزير إنه راضٍ). تُظهر هذه الصيغة مسافة بين المتحدث الأصلي والناقل، بمعنى 'هذا ما قاله هو، وليس أنا'. نادرًا ما تُستخدم في المحادثات اليومية، لكنك ستصادفها بالتأكيد في نصوص القراءة والاستماع لمستوى B2.
في هذا الدرس
1. متى نستخدمها؟
الأخبار، التقارير، النصوص الرسمية: لنقل كلام شخص آخر بشكل محايد.
2. التركيب
الجذر + -e: er komme, er habe, er könne. الأكثر استخدامًا هو صيغة er/sie/es.
Er sagt, er komme später.
يقول إنه سيأتي لاحقًا.
3. sein
ich sei, er sei, wir seien, sie seien.
Sie sagte, sie sei krank.
قالت إنها مريضة.
4. إذا كانت Konj. I مطابقة لـ Indikativ
إذا لم يكن بالإمكان التمييز بينهما، نستخدم Konjunktiv II: sie haben → sie hätten.
5. الماضي
habe / sei + Partizip II.
Er sagte, er habe nichts gewusst.
قال إنه لم يكن يعلم شيئًا.
💡 عند القراءة، عندما ترى صيغًا مثل sei, habe, komme, könne, werde، فكر: 'هذه المعلومة تُنقل عن شخص آخر، وليست ادعاء الكاتب نفسه.'