B2 · القواعد
المعنى الذاتي للأفعال المساعدة (Modalverben)
تكتسب الأفعال المساعدة (Modalverben) معنىً ثانيًا في المستوى B2: فهي تُظهر مدى تأكد المتحدث من شيء ما، أو مصدر المعلومة. لم يعد 'Er muss krank sein' يعني 'يجب أن يكون مريضًا'، بل يعني 'إنه بالتأكيد مريض'. هذه المعاني شائعة جدًا في لغة الصحف ونصوص الامتحانات.
في هذا الدرس
1. muss / müsste
تخمين مؤكد (~%90): بالتأكيد...
Er muss krank sein.
إنه بالتأكيد مريض.
2. dürfte
احتمال قوي (~%75): على الأرجح.
Das dürfte teuer sein.
هذا على الأرجح باهظ الثمن.
3. kann / könnte
احتمال (~%50): قد يكون.
Er könnte im Stau stehen.
قد يكون عالقًا في الازدحام المروري.
4. soll
حسب ما سمعت: معلومة من مصدر آخر.
Der Film soll gut sein.
يُقال إن الفيلم جيد.
5. will
ادعاء شخصي (المتحدث لا يصدق).
Er will nichts gesehen haben.
يدعي أنه لم يرَ شيئًا.
6. الماضي
Modal + Partizip II + haben/sein.
Er muss den Zug verpasst haben.
من المؤكد أنه فاته القطار.
💡 نصيحة: إذا جاء بعد الفعل المساعد (Modalverb) الفعل sein أو Partizip II + haben/sein، فغالبًا ما يكون المعنى ذاتيًا (تخمينًا).