B2 · القواعد
التحويل إلى أسماء وتحويل الأفعال (الأسْمَنة)
في المستوى B2، يُتوقع منك التعبير عن نفس المعلومة بأسلوبين مختلفين: إما باستخدام الأفعال (جملة فرعية) أو باستخدام الأسماء (حرف جر + اسم). تُفضل لغة الكتابة والنصوص الرسمية التراكيب الاسمية مثل: 'Wegen des Regens' (بسبب المطر)، 'Nach der Ankunft' (بعد الوصول). تتكرر هذه التحويلات بشكل كبير في قسمي الكتابة والقراءة في الامتحان.
في هذا الدرس
1. أدوات الربط ↔ حروف الجر
weil → wegen, obwohl → trotz, wenn → bei, nachdem → nach, bevor → vor, während → während.
2. الفعل ↔ الاسم
ankommen → die Ankunft, entscheiden → die Entscheidung, sich bewerben → die Bewerbung.
3. الفاعل ← حالة المضاف إليه (Genitiv)
der Zug kommt an → die Ankunft des Zuges.
nach der Ankunft des Zuges
بعد وصول القطار
4. الغرض
um ... zu / damit → zu + اسم / für + اسم.
Zum Lernen brauche ich Ruhe.
أحتاج إلى الهدوء للدراسة.
💡 عند الكتابة، إذا تراكمت لديك الكثير من أدوات الربط مثل 'weil, dass, wenn' في الجملة، قم بتحويل إحداها إلى تركيب اسمي. سيظهر النص أقصر وأكثر ملاءمة لمستوى B2.