B2 · القواعد
أسماء الفاعل والمفعول (Partizip)
يمكن استخدام اسمني الفاعل والمفعول (Partizip) كصفات قبل الاسم تماماً. Partizip I يعطي معنى اسم الفاعل (الذي يفعل كذا): das schlafende Kind (الطفل النائمان). أما Partizip II فيعطي معنى اسم المفعول (الذي وُفِعِل به كذا): das gekochte Ei (البيضة المسلوقة). يمكن تكوين جمل صفات طويلة بإضافة تفاصيل قبلهن. الأخبار السيدة: هذا الهيكل يشبه إلى حد كبير اللغة العربية في ترتيبه!
في هذا الدرس
1. Partizip I = اسم الفاعل
المصدر + d + نهاية الصفة: نشط، في نفس الوقت.
das schlafende Kind
الطفل النائم
2. Partizip II = اسم المفعول
فعل مكتمل أو مبني للمجهول.
das gekochte Ei
البيضة المسلوقة
3. نهايات الصفات
تُصرف مثل الصفات العادية: der lachende Mann, ein lachender Mann.
4. الصفات الموسعة
تتم إضافة معلومات قبل الـ Partizip؛ تماماً كما في اللغة العربية.
die seit Jahren leer stehende Wohnung
الشقة الفارغة منذ سنوات
5. التحويل إلى جملة صلة
die seit Jahren leer stehende Wohnung = die Wohnung, die seit Jahren leer steht.
💡 عند قراءة مجموعة صفات طويلة، انتقل مباشرة إلى الاسم بعد أداة التعريف، ثم اقرأ الجزء المتوسط من اليسار إلى اليمين: die [seit Jahren leer stehende] Wohnung ← الشقة الفارغة منذ سنوات.