werden – فعل واحد، 5 وظائف
فعل werden هو أحد أكثر الأفعال استخدامًا في اللغة الألمانية، وليس له معنى واحد فقط. بمفرده، يعني 'أن يصبح' أو 'أن يكون'. عندما يأتي مع فعل آخر، يصبح فعلاً مساعدًا ويستخدم لتشكيل زمن المستقبل، والتخمين، والمبني للمجهول (Passiv)، وصيغة 'würde'. في هذا الدرس، سنتناول استخداماته الستة بالتفصيل. الهدف: التعرف فورًا على وظيفة werden في الجملة.
في هذا الدرس
إذا لم يكن هناك فعل آخر معه، فإنه يصف الانتقال من حالة إلى أخرى.
werden + المصدر. يستخدم غالبًا للوعد/التصميم والتخمين. في الخطط اليومية، غالبًا ما يكون المضارع (Präsens) كافيًا.
werden + المصدر + wohl: للتعبير عن 'ربما يكون...' بخصوص الوقت الحالي.
werden + Partizip II + haben/sein: لحدث سيكون قد اكتمل في المستقبل أو للتخمين حول الماضي.
werden + Partizip II: عندما يكون ما تم فعله هو المهم، وليس من قام بالفعل.
würde + المصدر: طلب مهذب، تخيل/حلم، نصيحة.