A1 · القواعد
ser و estar: فعلا "أن تكون"
يوجد في الإسبانية فعلان بمعنی "أن تكون". يُستخدم ser للخصائص الدائمة، الهوية، المهنة، الأصل، والوقت؛ ويُستخدم estar للحالات المؤقتة، المشاعر، والمكان. بعض الصفات يتغير معناها بحسب الفعل المستخدم (ser أو estar).
في هذا الدرس
1. ser: ما / من؟
الهوية، المهنة، الأصل، الشخصية، الوقت، المادة.
Soy turco. Soy ingeniero.
أنا تركي. أنا مهندس.
2. estar: كيف / أين؟
الحالة المؤقتة، الشعور، الصحة، المكان.
Estoy cansado.
أنا متعب.
3. المكان دائماً مع estar
وجود أي شيء في مكان ما ← estar.
Madrid está en España.
مدريد في إسبانيا.
4. تغير المعنى
ser aburrido = ممل، estar aburrido = شعور بالملل.
La película es aburrida.
الفيلم ممل.
💡 اختصار: الصفة الدائمة/التعريف ← ser، الحالة المؤقتة/المكان ← estar. لكن أماكن الفعاليات والحفلات (حفل، حفلة موسييقية) تأتي مع ser: La fiesta es en mi casa.