B2 · GRAMMATIK
Reported Speech (Indirekte Rede)
Wenn man wiedergibt, was jemand gesagt hat (Er hat gesagt, dass...), verschiebt sich die Zeit im Englischen meistens einen Schritt zurück: 'I am tired' → He said he was tired. Auch Pronomen sowie Zeit- und Ortsangaben ändern sich. Für Fragen und Befehle gibt es eigene Strukturen.
In dieser Lektion
1. Zeitverschiebung (Backshift)
present → past, past → past perfect, will → would.
"I'm busy." → She said she was busy.
„Ich bin beschäftigt.“ → Sie sagte, sie sei beschäftigt.
2. say / tell
say (that) ..., tell + Person (that) ...
He told me he was hungry.
Er hat mir gesagt, dass er Hunger hat.
3. Fragen
if / whether oder Fragewort + normaler Satzbau (Subjekt vor Verb).
She asked me where I lived.
Sie fragte mich, wo ich lebe.
4. Befehle und Bitten
tell / ask + Person + to + Verb.
He told me to wait.
Er sagte mir, ich solle warten.
💡 Nach tell folgt immer eine Person: He told me (nicht: He told that). Nach say folgt keine Person: He said (that)...