A1 · GRAMÁTICA
¿Dónde, adónde, de dónde?
En español usamos preposiciones y a veces sufijos para indicar lugar: en casa, a casa, de casa. En alemán también se usan preposiciones y la pregunta nos indica cuál usar: ¿Woher? (¿de dónde?) → aus, von. ¿Wohin? (¿adónde?) → nach, zu, in. ¿Wo? (¿dónde?) → in, bei. Después de estas preposiciones el artículo cambia a dativo: zu dem → zum, bei dem → beim.
En esta lección
1. ¿Woher? → aus
País, ciudad: aus.
Ich komme aus der Türkei.
Vengo de Turquía.
2. ¿Wohin? → nach / zu / in
nach + ciudad/país sin artículo, zu + persona/institución, in + país con artículo/lugar.
Ich gehe zum Arzt.
Voy al médico.
3. ¿Wo? → in / bei
in + ciudad/lugar, bei + persona/empresa.
Ich arbeite bei BMW.
Trabajo en BMW.
4. nach Hause / zu Hause
nach Hause = a casa (dirección), zu Hause = en casa (ubicación).
5. Contracciones
zu dem → zum, zu der → zur, bei dem → beim, in dem → im.
💡 Primero identifica la pregunta: ¿Adónde, dónde o de dónde? La preposición viene sola después de eso.