B1 · GRAMÁTICA
Konjunktiv II pasado: hätte gemacht, wäre gegangen
En el nivel A2 viste la estructura 'Wenn ich Zeit hätte, würde ich kommen' (si tuviera tiempo, vendría). Para situaciones pasadas que no ocurrieron, se usa hätte / wäre + Partizip II: 'Wenn ich das gewusst hätte, wäre ich gekommen' (si hubiera sabido esto, habría venido). El arrepentimiento y las frases de 'ojalá' también se forman con esta estructura.
En esta lección
1. Estructura
hätte / wäre + Partizip II.
Ich hätte dich angerufen.
Te habría llamado (pero no te llamé).
2. ¿haben o sein?
La selección es exactamente igual que en el Perfekt: gegangen → wäre, gemacht → hätte.
3. Condición
Wenn ... hätte/wäre + P.II, hätte/wäre ... P.II.
Wenn ich das gewusst hätte, wäre ich gekommen.
Si lo hubiera sabido, habría venido.
4. Ojalá
Wenn ich nur ... / Hätte ich doch ...
Hätte ich doch mehr gelernt!
¡Ojalá hubiera estudiado más!
5. Con modal
hätte + infinitivo + verbo modal en infinitivo: Ich hätte früher kommen sollen.
Ich hätte früher kommen sollen.
Debería haber venido antes.
💡 Cuando veas expresiones de pasado hipotético u ojalá en español, piensa en esta estructura en alemán. Todas describen un pasado que no se realizó.