B1 · GRAMÁTICA
lassen: mandar hacer, permitir, dejar
lassen es un verbo muy versátil y lo encontrarás constantemente en la vida diaria. Su significado más importante es 'mandar hacer': no haces algo tú mismo, sino que se lo encargas a otra persona (Ich lasse mir die Haare schneiden). Además, tiene los significados de 'permitir', 'dejar' y 'Lass uns ...' (¡Vamos a ...!).
En esta lección
1. mandar hacer
lassen + infinitivo (al final).
Ich lasse mein Auto reparieren.
Mando reparar mi coche.
2. permitir
Permitir que alguien haga algo.
Meine Eltern lassen mich allein reisen.
Mis padres me permiten viajar solo/a.
3. dejar
Dejar en un lugar / dejar tal cual.
Ich lasse das Handy zu Hause.
Dejo el móvil en casa.
4. Lass uns ...!
¡Vamos a ...!
Lass uns ins Kino gehen!
¡Vamos al cine!
5. Conjugación
ich lasse, du lässt, er lässt (a → ä, diéresis).
💡 En Perfekt, con el significado de 'mandar hacer', dos infinitivos aparecen juntos: Ich habe mein Auto reparieren lassen (no gelassen).