B1 · GRAMÁTICA
zu + infinitivo (Infinitiv mit zu)
Muchos verbos y expresiones van seguidos de un segundo verbo con 'zu + infinitivo': Ich versuche, mehr zu schlafen (Intento dormir más). Funciona de forma muy similar a las estructuras de infinitivo en español. La estructura básica es: coma, el resto de la oración, y al final zu + infinitivo.
En esta lección
1. Estructura
..., ... zu + infinitivo (al final).
Ich versuche, mehr Sport zu machen.
Intento hacer más deporte.
2. ¿Después de qué verbos?
versuchen, anfangen, aufhören, vergessen, vorhaben, planen, hoffen, beginnen, empfehlen...
3. ¿Después de qué expresiones?
Es ist wichtig/schwer/schön, Lust haben, Zeit haben, Angst haben, Spaß machen.
Es ist schwer, früh aufzustehen.
Es difícil levantarse temprano.
4. Verbos separables
zu se coloca entre el prefijo y el verbo: anzurufen, aufzustehen.
5. Sin zu con verbos modales
Ich muss arbeiten (no se usa zu arbeiten).
💡 Consejo: cuando en una oración el sujeto es el mismo y se usa un segundo verbo en infinitivo (muchas veces traducido como 'a' o 'para' + infinitivo, o simplemente un infinitivo), en alemán se usa zu + infinitivo.