B2 · GRAMÁTICA
Conectores de nivel B2
En el nivel B2, los conectores subordinantes expresan matices más precisos: el medio o método (indem: mediante / -ndo), la consecuencia (sodass: de modo que, tan... que), la acción sin que intervenga el mismo sujeto (ohne dass: sin que) y la dependencia de una circunstancia (je nachdem: según). En todos ellos la regla es la misma: el verbo conjugado va al final.
En esta lección
1. indem / dadurch dass
Método: mediante, -ndo.
Man lernt eine Sprache, indem man viel spricht.
Se aprende un idioma hablando mucho.
2. sodass / so ... dass
Consecuencia: por lo tanto / tan... que.
Es war so kalt, dass wir zu Hause blieben.
Hacía tanto frío que nos quedamos en casa.
3. ohne dass / statt dass
Sujeto diferente con la idea de sin que / en lugar de que.
Er ging, ohne dass ich es merkte.
Se fue sin que yo me diera cuenta.
4. je nachdem
Dependiendo de (según), con ob/W.
Je nachdem, wie das Wetter ist, fahren wir.
Dependiendo de cómo esté el tiempo, nos vamos.
5. sofern
Siempre que, a menos que (formal, equivalente a falls).
Sofern Sie Fragen haben, rufen Sie an.
Si tiene alguna duda, llámenos.
💡 Pregunta para indem: ¿Cómo? (Wie?) → 'Wie kann man Geld sparen? – Indem man weniger einkauft.' Si la respuesta indica el método, se usa indem.