← بازگشت به موضوعات
A1 · دستور زبان

فعل امر (Imperativ)

با استفاده از فعل امر از کسی می‌خواهید کاری انجام دهد: خواهش، دستور یا پیشنهاد. در زبان آلمانی سه حالت وجود دارد: du (مفرد صمیمی)، ihr (جمع صمیمی) و Sie (رسمی). اگر کلمه 'bitte' را اضافه کنید، جمله امری به یک درخواست مؤدانه تبدیل می‌شود.

در این درس

1. Sie (رسمی)

فعل + Sie.

Warten Sie bitte hier.
لطفاً اینجا صبر کنید.
2. du

پسوند -st و ضمیر du از شکل du حذف می‌شوند.

Komm bitte!
لطفاً بیا!
3. ihr

مشابه شکل ihr است، ولی ضمیر ihr حذف می‌شود.

Kommt rein!
بیایید داخل!
4. افعال بی‌قاعده

حرف e به i تبدیل می‌شود (Sprich! Nimm!)، اما حرف a به ä تغییر نمی‌کند (Fahr!). فعل sein تبدیل به Sei! می‌شود.

5. افعال جداشدنی

پیشوند دوباره به آخر جمله می‌رود.

Ruf mich an!
به من زنگ بزن!
💡 کلمه bitte تقریباً به هر دستور اضافه می‌شود و لحن آن را ملایم‌تر می‌کند. آلمانی‌ها در زبان روزمره درخواست‌ها را این‌گونه به خواهش تبدیل می‌کنند.