A1 · دستور زبان
اصطلاحات ساعت و زمان
قرارها، کار، مکtab: اصطلاحات ساعت و زمان در زندگی روزمره بسیار مهم هستند. در زبان آلمانی می‌توانید ساعت را به دو روش بیان کنید: رسمی (14:30 – vierzehn Uhr dreißig) و عامیانه/روزمره (halb drei). رایج‌ترین اشتباه: عبارت 'halb drei' به معنی 3:30 نیست، بلکه 2:30 است!
در این درس
1. ساعت رسمی
ساعت + Uhr + دقیقه.
Es ist vierzehn Uhr dreißig.
ساعت ۱۴:۳۰.
2. halb = نیمه به سمت ساعت بعد
halb drei = 2:30 (نیم ساعت مانده به سه).
Es ist halb drei.
ساعت دو و نیم.
3. Viertel nach / vor
Viertel nach = رسیده (گذشته)، Viertel vor = مانده.
Es ist Viertel vor neun.
یک رسا به نه مانده است.
4. um / am / im
um + ساعت، am + روز/بخش از روز، im + ماه/فصل.
am Montag um 8 Uhr
دوشنبه ساعت ۸
5. von ... bis / ab
شروع و پایان.
von 9 bis 17 Uhr
از ۹ تا ۱۷
💡 وقتی کلمه halb را دیدید، همیشه یک ساعت به عقب بروید: halb sieben = 6:30. این قانون در هفته‌های اول خیلی گیج‌کننده است، آن را چند بار با صدای بلند تکرار کنید.