A1 · دستور زبان

گذشته: war و hatte

آلمانی‌ها هنگام صحبت کردن درباره گذشته معمولاً از Perfekt استفاده می‌کنند (موضوع درس بعد). اما برای sein و haben استثنا وجود دارد: گذشته این دو فعل در گفتار هم معمولاً با Präteritum بیان می‌شود: war (بود) و hatte (داشت). صرف آن‌ها ساده and بسیار پرکاربرد است.

در این درس

1. sein → war

ich war, du warst, er war, wir waren.

Gestern war ich krank.

دیروز بیمار بودم.

2. haben → hatte

ich hatte, du hattest, er hatte, wir hatten.

Wir hatten keine Zeit.

وقت نداشتیم.

3. ich = er

در هر دو هیچ شناسه یا پسوندی وجود ندارد: ich war – er war, ich hatte – er hatte.

4. عبارات زمانی

gestern, letzte Woche, letztes Jahr, früher, vor zwei Tagen

💡 در گفتار به جای 'Ich bin gewesen' گفتن 'Ich war' خیلی طبیعی‌تر است. سعی نکنید war و hatte را به Perfekt تبدیل کنید.