A1 · دستور زبان
کja، به کja، از کja؟
در زبان آلمانی برای نشان دادن مکان از حروف اضافه استفاده می‌کنیم و کلمه پرسشی مشخص می‌کند که چه حرف اضافه‌ای بیاید: Woher? (از کجا) ← aus, von. Wohin? (به کجا) ← nach, zu, in. Wo? (کجا) ← in, bei. بعد از این حروف اضافه، حرف تعریف (آرتیکل) به حالت Dativ تبدیل می‌شود: zu dem → zum, bei dem → beim.
در این درس
1. Woher? → aus
کشور و شهر: aus.
Ich komme aus der Türkei.
من اهل ترکیه هستم / از ترکیه می‌آیم.
2. Wohin? → nach / zu / in
nach + شهر/کشور، zu + شخص/مؤسسه، in + کشور یا مکان دارای آرتیکل.
Ich gehe zum Arzt.
پیش دکتر می‌روم.
3. Wo? → in / bei
in + شهر/مکان، bei + شخص/شرکت.
Ich arbeite bei BMW.
من در شرکت BMW کار می‌کنم.
4. nach Hause / zu Hause
nach Hause = به خانه (جهت/سوی خانه)، zu Hause = در خانه (موقعیت/جا).
5. خلاصه‌سازی‌ها
zu dem → zum، zu der → zur، bei dem → beim، in dem → im.
💡 اول سوال را مشخص کنید: به کجا، کجا، یا از کجا؟ حرف اضافه بعد از آن به راحتی پیدا می‌شود.