A2 · دستور زبان
حالت Dativ: dem, der, mir, dir
در سطح A1 با فاعل (Nominativ) و مفعول مستقیم (Akkusativ) آشنا شدی. حالت Dativ حالت سوم است: پاسخ به سوال «به کی؟» یا «کجا؟». در زبان فارسی شبیه به نقش متمم با حروف اضافه یا پسوند «-e / -ra» (مانند: به بچه، به مادرم) است. در Dativ تمام آرتیکل‌ها تغییر می‌کنند اما الگو بسیار منظم است: dem, der, dem, den.
در این درس
1. به کی؟ ← Dativ
مشابه نقش متمم و حرف اضافه «به» در فارسی.
Ich gebe dem Kind einen Apfel.
به بچه یک سیب می‌دهم.
2. آرتیکل‌ها
der → dem, die → der, das → dem, جمع → den (+ پسوند -n به اسم).
mit den Kindern
با بچه‌ها
3. ضمیرها
mir, dir, ihm, ihr, ihm, uns, euch, ihnen / Ihnen.
Wie geht es dir?
چطوری؟ (حالت چطوره؟)
4. فعل‌های سازگار با Dativ
helfen, danken, gefallen, gehören, schmecken, passen, gratulieren.
Das Kleid gefällt mir.
این لباس رو دوست دارم (به دلم می‌نشیند).
5. دو مفعول
شخص Dativ، شیء Akkusativ.
Ich schenke meiner Frau Blumen.
به همسرم گل هدیه می‌کنم.
💡 نشانه‌های Dativ حروف -m و -r هستند: dem, einem, ihm / der, einer, ihr. هر جا این دو حرف را دیدی، به یاد Dativ بیفت.