← بازگشت به موضوعات
A2 · دستور زبان

افعال با حرف اضافه

برخی از افعال با یک حرف اضافه مشخص می‌آیند: warten auf (منتظر ماندن)، denken an (فکر کردن). حرف اضافه و حالت دستوری بخشی از فعل هستند؛ با حدس و منطق به دست نمی‌آیند و باید با هم حفظ شوند. این ساختارها همچنین کلمات پرسشی مانند 'worauf? (منتظر چه چیزی؟)' و اشکال کوتاه مانند 'darauf (برای آن / روی آن)' را می‌سازند.

در این درس

1. فعال + حرف اضافه با هم

warten auf + Akk, denken an + Akk, Angst haben vor + Dat.

Ich warte auf den Bus.
من منتظر اتوبوس هستم.
2. freuen auf / über

auf = برای اتفاقی در آینده، über = برای چیزی که اتفاق افتاده است.

Ich freue mich auf den Urlaub.
من مشتاقانه منتظر تعطیلات هستم.
3. پرسش: wo(r) + حرف اضافه

برای اشیاء: worauf? woran? wofür? برای اشخاص: auf wen? an wen?

Worauf wartest du?
منتظر چه چیزی هستی؟
4. فرم کوتاه: da(r) + حرف اضافه

برای تکرار نکردن شیء: darauf, daran, dafür.

Ich freue mich darauf.
من مشتاقانه منتظر آن هستم.
💡 فعل را روی فلش‌کارت همراه با حرف اضافه و حالت آن بنویسید: warten auf + Akk. یادگیری فعل بدون حرف اضافه، اصلاح آن را در آینده دشوار می‌کند.