← بازگشت به موضوعات
A2 · دستور زبان

گفتgotگui مؤدبانه: würde، hätte، könnte

در زبان آلمانی برای درخواست، تقاضا و پیشنهاد مؤدبانه از Konjunktiv II استفاده می‌شود. در سطح A2 قالب‌های آمادهٔ آن را یاد می‌گیری: Ich hätte gern (خواهش می‌کنم / میل دارم)، Könnten Sie...? (... -آیا می‌توانید؟)، Würden Sie...?، Du solltest... (باید). همچنین برای آرزوها و موقعیت‌های غیرواقعی: Wenn ich Zeit hätte, würde ich... (اگر وقت داشتم، ...می‌کردم).

در این درس

1. درخواست مؤدبانه

Ich hätte gern / Ich würde gern.

Ich hätte gern ein Kilo Äpfel.
یک کیلو سیب لطفاً (میل دارم).
2. خواهش مؤدبانه

Könnten Sie...? / Würden Sie...?

Könnten Sie mir helfen?
می‌توانید به من کمک کنید؟
3. پیشنهاد و توصیه‌

Du solltest + مصدر.

Du solltest zum Arzt gehen.
باید به پزشک مراجعه کنی.
4. خیال و آرزو

Wenn ich ... hätte / wäre, würde ich ...

Wenn ich reich wäre, würde ich reisen.
اگر ثروتمند بودم، سفر می‌کردم.
5. افعال

würde, hätte, wäre, könnte, sollte (ich = er)

💡 در فروشگاه، رستوران و ادارات از möchte / hätte gern / könnten Sie استفاده کن. جملات حاوی 'Ich will' یا جملات امری در آلمانی بی‌ادبانه به نظر می‌رسند.