B1 · دستور زبان
Plusquamperfekt و nachdem
هنگام توصیف دو رویداد در گذشته، رویدادی که زودتر اتفاق افتاده را با Plusquamperfekt بیان می‌کنید: 'Ich hatte schon gegessen, als er kam' (وقتی او آمد، من قبلاً غذا خورده بودم). ساختار آن دقیقاً مانند Perfekt است، فقط haben/sein در حالت گذشته قرار می‌گیرند: hatte / war. بیشترین کاربرد آن در جملات 'nachdem' (بعد از اینکه) است.
در این درس
1. ساختار
hatte / war + Partizip II.
Ich hatte schon gegessen.
من قبلاً غذا خورده بودم.
2. چه زمانی؟
چیزی که قبل از یک رویداد دیگر در گذشته اتفاق افتاده است.
3. haben یا sein؟
قاعده Perfekt دقیقاً یکسان است: gehen → war gegangen, essen → hatte gegessen.
4. nachdem
بعد از اینکه. جمله فرعی Plusquamperfekt، جمله اصلی Präteritum/Perfekt.
Nachdem er gegessen hatte, ging er schlafen.
بعد از اینکه غذا خورده بود، به خواب رفت.
💡 به پسوند -ده بود در فارسی فکر کنید: رفته بود → war gegangen, خورده بود → hatte gegessen. منطق تقریباً یکسان است.