A1 · ГРАММАТИКА
Прошедшее время: war и hatte
Говоря о прошлом, немцы в разговорной речи чаще используют Perfekt (эта тема будет следующей). Но для sein и haben есть исключение: прошедшее время этих двух глаголов обычно выражается через Präteritum: war (был) и hatte (имел / у меня был). Их спряжение простое и используется очень часто.
В этом уроке
1. sein → war
ich war, du warst, er war, wir waren.
Gestern war ich krank.
Вчера я был болен.
2. haben → hatte
ich hatte, du hattest, er hatte, wir hatten.
Wir hatten keine Zeit.
У нас не было времени.
3. ich = er
У обоих нет личного окончания: ich war – er war, ich hatte – er hatte.
4. Указатели времени
gestern, letzte Woche, letztes Jahr, früher, vor zwei Tagen
💡 В разговорной речи вместо 'Ich bin gewesen' гораздо естественнее сказать 'Ich war'. Не пытайтесь переводить war и hatte в Perfekt.