A2 · ГРАММАТИКА
Вежливая речь: würde, hätte, könnte
В немецком языке для вежливых просьб, пожеланий и советов используется Конъюнктив II. На уровне A2 вы изучите готовые формы: Ich hätte gern (я бы хотел / мне хотелось бы), Könnten Sie...? (...не могли бы вы?), Würden Sie...?, Du solltest... (тебе стоило бы). Также для выражения мечты и нереальных ситуаций: Wenn ich Zeit hätte, würde ich... (Если бы у меня было время, я бы...).
В этом уроке
1. Вежливое пожелание
Ich hätte gern / Ich würde gern.
Ich hätte gern ein Kilo Äpfel.
Я хотел бы один килограмм яблок.
2. Вежливая просьба
Könnten Sie...? / Würden Sie...?
Könnten Sie mir helfen?
Не могли бы вы мне помочь?
3. Совет
Du solltest + инфинитив.
Du solltest zum Arzt gehen.
Тебе стоило бы пойти к врачу.
4. Мечта
Wenn ich ... hätte / wäre, würde ich ...
Wenn ich reich wäre, würde ich reisen.
Если бы я был богат, я бы путешествовал.
5. Формы
würde, hätte, wäre, könnte, sollte (ich = er)
💡 В магазине, ресторане, госучреждении используйте möchte / hätte gern / könnten Sie. Фразы вроде 'Ich will' и повелительное наклонение звучат в немецком грубо.