B1 · ГРАММАТИКА

Konjunktiv II в прошлом: hätte gemacht, wäre gegangen

На уровне А2 ты познакомился с конструкцией 'Wenn ich Zeit hätte, würde ich kommen' (если бы у меня было время, я бы пришел). Для нереализованных ситуаций в прошлом используются hätte / wäre + Partizip II: 'Wenn ich das gewusst hätte, wäre ich gekommen' (если бы я это знал, я бы пришел). Сожаления и предложения с «если бы» тоже строятся по этой схеме.

В этом уроке

1. Структура

hätte / wäre + Partizip II.

Ich hätte dich angerufen.

Я бы тебе позвонил (но не позвонил).

2. haben или sein?

Выбор вспомогательного глагола такой же, как в Perfekt: gegangen → wäre, gemacht → hätte.

3. Условие

Wenn ... hätte/wäre + P.II, hätte/wäre ... P.II.

Wenn ich das gewusst hätte, wäre ich gekommen.

Если бы я это знал, я бы пришел.

4. Сожаление

Wenn ich nur ... / Hätte ich doch ...

Hätte ich doch mehr gelernt!

Если бы я только учился больше!

5. С модальным глаголом

hätte + инфинитив + модальный глагол в инфинитиве: Ich hätte früher kommen sollen.

Ich hätte früher kommen sollen.

Мне следовало прийти раньше.

💡 В русском языке это выражается через «если бы... сделал» и «сожаления». Все они описывают нереализованное прошлое.