B1 · ГРАММАТИКА
obwohl, während, falls, sobald, seitdem
На уровне B1 союзов придаточных предложений становится больше. Самый важный из них — obwohl (хотя): имеет то же значение, что trotzdem и trotz, но отличается по структуре. Кроме того, есть falls (если / в случае если), sobald (как только), während (в то время как / тогда как) и seitdem (с тех пор как). Во всех этих предложениях изменяемый глагол уходит в конец.
В этом уроке
1. obwohl = хотя
Придаточное предложение, глагол в конце.
Obwohl ich müde bin, arbeite ich.
Хотя я устал, я работаю.
2. 3 пути, 1 смысл
obwohl (придаточное предложение), trotzdem (глагол сразу после), trotz + Родительный падеж (Genitiv).
3. falls = в случае если
Возможная ситуация, близко к wenn.
Falls es regnet, nehmen wir den Bus.
В случае если пойдет дождь, мы сядем на автобус.
4. sobald / seitdem
sobald = как только, seitdem = с тех пор как.
Sobald ich zu Hause bin, rufe ich an.
Как только я буду дома, я позвоню.
5. während
1) в то время как (одновременно), 2) тогда как / а (противопоставление).
Während ich koche, hört er Musik.
Пока я готовлю, он слушает музыку.
💡 obwohl и trotzdem — зеркальные отражения друг друга: 'Obwohl es regnet, gehe ich raus.' = 'Es regnet, trotzdem gehe ich raus.' Одно — придаточное предложение (глагол в конце), другое — главное предложение (глагол сразу после).