B1 · ГРАММАТИКА

Плюсквамперфекк (Plusquamperfekt) и nachdem

Когда в прошлом происходят два действия, более раннее из них выражается временем Plusquamperfekt: 'Ich hatte schon gegessen, als er kam' (когда он пришел, я уже поел). Конструкция такая же, как в Perfekt, но вспомогательные глаголы haben/sein стоят в прошедшем времени: hatte / war. Чаще всего Plusquamperfekt используется в придаточных предложениях с союзом 'nachdem' (после того как).

В этом уроке

1. Структура

hatte / war + Partizip II.

Ich hatte schon gegessen.

Я уже поель.

2. Когда используется?

Для действия, которое произошло раньше другого действия в прошлом.

3. haben или sein?

Правила выбора точно такие же, как в Perfekt: gehen → war gegangen, essen → hatte gegessen.

4. nachdem

Переводится как «после того как». В придаточном предложении используется Plusquamperfekt, в главном — Präteritum или Perfekt.

Nachdem er gegessen hatte, ging er schlafen.

После того как он поел, он пошел спать.

💡 Вспомните русскую форму прошедшего времени с предшествованием (или просто прошедшее время совершенного вида): gitmişty → war gegangen, yemişti → hatte gegessen. Логика очень близка.