B1 · ГРАММАТИКА

zu + инфинитив (Infinitiv mit zu)

После некоторых глаголов и выражений добавляется второе действие с помощью 'zu + инфинитив': Ich versuche, mehr zu schlafen (Я пытаюсь больше спать). В русском языке это часто соответствует инфинитиву или придаточному предложению. Структура проста: запятая, остальная часть предложения, а в самом конце — zu + инфинитив.

В этом уроке

1. Структура

..., ... zu + инфинитив (в конце).

Ich versuche, mehr Sport zu machen.

Я пытаюсь заниматься спортом больше.

2. После каких глаголов?

versuchen, anfangen, aufhören, vergessen, vorhaben, planen, hoffen, beginnen, empfehlen...

3. После каких выражений?

Es ist wichtig/schwer/schön, Lust haben, Zeit haben, Angst haben, Spaß machen.

Es ist schwer, früh aufzustehen.

Рано вставать тяжело.

4. Разделяемые глаголы

zu вставляется между приставкой и глаголом: anzurufen, aufzustehen.

5. С модальными глаголами zu не используется

Ich muss arbeiten (не zu arbeiten).

💡 Подсказка: если в предложении есть два действия, относящихся к одному подлежащему, часто используется zu + инфинитив.