B2 · ГРАММАТИКА
als ob и двойной инфинитив
У Konjunktiv II есть два использования на уровне B2. Первое — это нереальное сравнение: 'Он ведет себя так, как будто болен' → als ob / als wenn / als + Konjunktiv II. Второе — это прошедший Konjunktiv модальных глаголов, то есть двойной инфинитив: 'Ich hätte kommen sollen' (Я должен был прийти). В придаточном предложении порядок слов этой конструкции особенный: hätte ставится перед двумя инфинитивами.
В этом уроке
1. als ob / als wenn
Как будто ... Глагол в конце, Konj. II.
Er tut so, als ob er nichts wüsste.
Он ведет себя так, как будто ничего не знает.
2. als + глагол
als + Konj. II сразу после.
Er tut so, als wüsste er nichts.
Он ведет себя так, как будто ничего не знает.
3. Прошедшее время
als ob ... hätte/wäre + Partizip II.
Sie sieht aus, als ob sie nicht geschlafen hätte.
Она выглядит так, как будто не спала.
4. Двойной инфинитив
hätte + основной инфинитив + модальный инфинитив.
Ich hätte früher kommen sollen.
Я должен был прийти раньше.
5. В придаточном предложении
hätte ставится перед двумя инфинитивами.
..., dass ich hätte kommen sollen.
...что я должен был прийти.
💡 Единственное исключение из правила придаточных предложений — это двойной инфинитив: обычно спрягаемый глагол уходит в конец, но здесь hätte стоит перед двумя инфинитивами: ..., weil er hätte helfen können.