B2 · ГРАММАТИКА
Союзы уровня B2
На уровне B2 союзы придаточных предложений выражают более тонкие оттенки: способ/метод (indem: с помощью -я / посредством того, что), результат (sodass: так что), действие с другим подлежащим без совершения другого действия (ohne dass: без того, чтобы) и зависимость от обстоятельств (je nachdem: в зависимости от). Во всех случаях правило одно: спрягаемый глагол стоит в конце.
В этом уроке
1. indem / dadurch dass
Способ: посредством того, что / -я.
Man lernt eine Sprache, indem man viel spricht.
Язык изучают, много разговаривая.
2. sodass / so ... dass
Результат: так что / до такой степени, что.
Es war so kalt, dass wir zu Hause blieben.
Было так холодно, что мы остались дома.
3. ohne dass / statt dass
Другое подлежащее (вместо конструкций без zu).
Er ging, ohne dass ich es merkte.
Он ушел так, что я этого не заметил.
4. je nachdem
В зависимости от (с ob / вопросительным словом).
Je nachdem, wie das Wetter ist, fahren wir.
В зависимости от погоды мы поедем.
5. sofern
При условии, что / если (официальный аналог falls).
Sofern Sie Fragen haben, rufen Sie an.
Если у вас есть вопросы, позвоните.
💡 Вопрос к союзу indem: Wie? (Как?) → 'Wie kann man Geld sparen? – Indem man weniger einkauft.' Если ответ отвечает на вопрос «как?» / «каким образом?», используется indem.