B2 · ГРАММАТИКА

Konjunktiv I и косвенная речь

В новостях и официальных текстах Konjunktiv I используется для передачи чужих слов: 'Der Minister sagte, er sei zufrieden' (Министр сказал, что он доволен). Эта конструкция показывает дистанцию: 'это говорит не я, а он'. В повседневной речи используется редко, но обязательно встречается в текстах для чтения и аудирования уровня B2.

В этом уроке

1. Когда?

Новости, отчёты, официальные тексты: нейтральная передача чужих слов.

2. Структура

Основа + -e: er komme, er habe, er könne. Чаще всего используется форма для er/sie/es.

Er sagt, er komme später.

Он говорит, что придёт позже.

3. sein

ich sei, er sei, wir seien, sie seien.

Sie sagte, sie sei krank.

Она сказала, что больна.

4. Если Konj. I совпадает с Indikativ

Если формы неразличимы, используется Konjunktiv II: sie haben → sie hätten.

5. Прошедшее время

habe / sei + Partizip II.

Er sagte, er habe nichts gewusst.

Он сказал, что ничего не знал.

💡 Когда вы видите формы sei, habe, komme, könne, werde при чтении, думайте: 'Эта информация передаётся, это не утверждение самого автора.'