B2 · ГРАММАТИКА

Причастные прилагательные

Причастия могут стоять перед существительным, как прилагательные. Partizip I (инфинитив + d) передает значение 'делающий, -ущий/-ящий': das schlafende Kind (спящий ребенок). Partizip II передает значение 'сделанный, -анный/-енный': das gekochte Ei (сваренное яйцо). Перед ними может быть добавлена дополнительная информация, образуя длинные группы прилагательных. Хорошая новость: эта структура очень похожа на русскую!

В этом уроке

1. Partizip I = -ущий/-ящий

Инфинитив + d + окончание прилагательного: активное действие, происходящее одновременно.

das schlafende Kind

спящий ребенок

2. Partizip II = -анный/-енный

Завершенное или пассивное действие.

das gekochte Ei

сваренное яйцо

3. Окончания прилагательных

Склоняются как обычные прилагательные: der lachende Mann, ein lachender Mann.

4. Расширенные группы

Перед причастием добавляется информация; как в русском языке.

die seit Jahren leer stehende Wohnung

дом, который годами стоит пустым

5. Преобразование в придаточное предложение

die seit Jahren leer stehende Wohnung = die Wohnung, die seit Jahren leer steht.

💡 При чтении длинной группы прилагательных после артикля сразу переходите к существительному, затем читайте промежуточную часть слева направо, как в русском: die [seit Jahren leer stehende] Wohnung → дом, который годами стоит пустым.