A2 · GRAMER

Bağlaçlar: aber, denn, deshalb, trotzdem

İki cümleyi bağlarken Almancada iki tür kelime var. Birinci grup (und, aber, oder, denn, sondern) cümlenin dışında, 'sıfırıncı' pozisyonda durur; kelime sırası değişmez. İkinci grup (deshalb, trotzdem, dann, danach) cümlenin 1. pozisyonunu kaplar; bu yüzden fiil hemen arkasından gelir ve özne fiilin arkasına geçer.

Bu derste göreceklerin

1. Sıra değişmez (pozisyon 0)

und, aber, oder, denn, sondern.

Ich bin müde, aber ich arbeite.

Yorgunum ama çalışıyorum.

2. denn = çünkü

Sebep bildirir; sıra normal kalır.

Ich bleibe zu Hause, denn ich bin krank.

Evde kalıyorum, çünkü hastayım.

3. Sıra değişir (pozisyon 1)

deshalb, deswegen, trotzdem, dann, danach → hemen arkasından fiil.

Ich bin krank, deshalb bleibe ich zu Hause.

Hastayım, bu yüzden evde kalıyorum.

4. trotzdem

'Buna rağmen'.

Es regnet. Trotzdem gehen wir spazieren.

Yağmur yağıyor. Yine de yürüyüşe çıkıyoruz.

5. sondern

Olumsuzdan sonra 'aksine, bilakis'.

Nicht heute, sondern morgen.

Bugün değil, yarın.

💡 Hafıza kelimesi: ADUSO (aber, denn, und, sondern, oder) sırayı değiştirmez. Geri kalan bağlayıcılar 1. pozisyonu alır, fiil hemen arkasından gelir.