B1 · GRAMER
Amaç: um ... zu, damit, ohne ... zu, statt ... zu
Bir şeyi neden yaptığını, amacını söylemek için Almancada iki yapı var: um ... zu ve damit. İkisi de 'için' demek. Fark özneye bağlı: iki cümlenin öznesi aynıysa um ... zu, farklıysa damit. Aynı mantıkla ohne ... zu (-meden) ve statt ... zu (-mek yerine) da kurulur.
Bu derste göreceklerin
1. um ... zu
Özne aynı: -mek için.
Ich lerne Deutsch, um hier zu arbeiten.
Burada çalışmak için Almanca öğreniyorum.
2. damit
Özne farklı: -sin diye. Fiil sonda.
Ich spreche langsam, damit du mich verstehst.
Beni anlayasın diye yavaş konuşuyorum.
3. ohne ... zu
-meden.
Er ging, ohne Tschüss zu sagen.
Hoşça kal demeden gitti.
4. statt ... zu
-mek yerine.
Statt zu lernen, sieht er fern.
Ders çalışmak yerine televizyon izliyor.
5. wozu? / warum?
Amaç sorusu: Wozu? (ne için?). Sebep: Warum? → weil.
💡 Karar vermek için cümlenin iki öznesine bak: aynı kişi → um ... zu. Farklı kişi → damit.