B2 · GRAMER
Passiv ileri: Zustandspassiv ve Passiv yerine geçenler
werden konusunda temel Passiv'i gördün. B2'de iki yeni şey var. Birincisi Zustandspassiv: bir işlemin sonucunda oluşan durum (Die Tür ist geschlossen: kapı kapalı). İkincisi Passiv'in yerine kullanılan alternatif yapılar: sich lassen, sein + zu ve -bar sıfatları. Bunlar özellikle resmi metinlerde çok sık geçer.
Bu derste göreceklerin
1. Vorgangspassiv
werden + P.II: süreç, işlem yapılıyor.
Die Tür wird geschlossen.
Kapı kapatılıyor.
2. Zustandspassiv
sein + P.II: sonuç, durum.
Die Tür ist geschlossen.
Kapı kapalı.
3. sich lassen
= -abilir (Passiv + können).
Das Problem lässt sich lösen.
Sorun çözülebilir.
4. sein + zu
= -abilir ya da -malı.
Der Antrag ist bis Montag abzugeben.
Başvuru pazartesiye kadar teslim edilmeli.
5. -bar / -lich
= -abilir (sıfat).
Das Wasser ist trinkbar.
Su içilebilir.
💡 Zustandspassiv'i Türkçedeki sonuç bildiren sıfatlar gibi düşün: kapalı, açık, bitmiş, rezerve edilmiş. ist geschlossen = kapalı (durum), wird geschlossen = kapatılıyor (işlem).