A1 · GRAMER
ser ve estar: iki 'olmak' fiili
İspanyolcada 'olmak' için iki fiil var. ser kalıcı özellikler, kimlik, meslek, köken ve saat için; estar geçici durumlar, duygular ve yer için kullanılır. Bazı sıfatların anlamı ser ya da estar ile değişir.
Bu derste göreceklerin
1. ser: ne / kim?
Kimlik, meslek, köken, karakter, saat, malzeme.
Soy turco. Soy ingeniero.
Türküm. Mühendisim.
2. estar: nasıl / nerede?
Geçici durum, duygu, sağlık, yer.
Estoy cansado.
Yorgunum.
3. Yer her zaman estar
Bir şeyin nerede olduğu → estar.
Madrid está en España.
Madrid İspanya'da.
4. Anlam değişir
ser aburrido = sıkıcı, estar aburrido = canı sıkılmış.
La película es aburrida.
Film sıkıcı.
💡 Kısa yol: kalıcı/tanım → ser, geçici/durum/yer → estar. Ama etkinliklerin yeri (parti, konser) ser ile: La fiesta es en mi casa.