A2 · ГРАМАТИКА

Підрядні речення часу: als, wenn, bevor, bis

Для вираження часу через підрядні речення використовується кілька сполучників, і в усіх них дієслово йде в самий кінець. Найчастіша плутанина виникає між парою: als та wenn. Для одноразової події в минулому використовується als (коли), а для повторюваних або майбутніх подій — wenn. Також часто використовуються bevor (перед тим як) та bis (доки не / до).

У цьому уроці

1. als = одноразова подія в минулому

Одна єдина подія чи період у минулому.

Als ich Kind war, wohnte ich in Izmir.

Коли я був дитиною, я жив у Ізмірі.

2. wenn = щоразу / майбутнє

Повторювана подія або майбутнє.

Wenn ich nach Hause komme, koche ich.

Коли я приходжу додому, я готую їжу.

3. bevor

перед тим як.

Bevor ich schlafe, lese ich.

Перш ніж лягти спати, я читаю.

4. bis

доки / до.

Warte, bis ich komme.

Почекай, поки я прийду.

5. Дієслово в кінці

Усі вони є підрядними реченнями: узгоджене дієслово стоїть у самому кінці.

💡 Говорячи про минуле, запитай себе: Це сталося один раз чи щоразу? Один раз → als. Щоразу → wenn (навіть у минулому: immer wenn).