B1 · ГРАМАТИКА
lassen: доручати, дозволяти, залишати
lassen – це багатозначне дієслово, яке постійно зустрічається в повсякденному житті. Найважливіше значення – 'доручати/змушувати робити': ти доручаєш роботу не собі, а комусь іншому (Ich lasse mir die Haare schneiden). Крім цього, воно має значення 'дозволяти', 'залишати' та 'Lass uns ...' (Давай ...).
У цьому уроці
1. доручати/змушувати робити
lassen + інфінітив (в кінці речення).
Ich lasse mein Auto reparieren.
Я доручаю відремонтувати мою машину.
2. дозволяти
Дозволяти комусь щось робити.
Meine Eltern lassen mich allein reisen.
Мої батьки дозволяють мені подорожувати самій/самому.
3. залишати
Залишати десь / залишати як є.
Ich lasse das Handy zu Hause.
Я залишаю телефон вдома.
4. Давай ...!
Давай ...!
Lass uns ins Kino gehen!
Давай підемо в кіно!
5. Відмінювання
ich lasse, du lässt, er lässt (a → ä).
💡 У Perfekt зі значенням 'доручати/змушувати робити' два інфінітиви стоять поруч: Ich habe mein Auto reparieren lassen (а не gelassen).