B2 · ГРАМАТИКА
als ob та подвійний інфінітив
У Konjunktiv II є два вживання на рівні B2. Перше — нереальне порівняння: 'Він поводиться так, ніби він хворий' → als ob / als wenn / als + Konjunktiv II. Друге — минулий час модальних дієслів у Konjunktiv, тобто подвійний інфінітив: 'Ich hätte kommen sollen' (я повинен був прийти). У підрядному реченні порядок слів у цій конструкції особливий: hätte ставиться перед двома інфінітивами.
У цьому уроці
1. als ob / als wenn
Ніби ... якби. Дієслово у кінці, Konj. II.
Er tut so, als ob er nichts wüsste.
Він поводиться так, ніби нічого не знає.
2. als + дієслово
als + Konj. II одразу після нього.
Er tut so, als wüsste er nichts.
Він поводиться так, ніби нічого не знає.
3. Минулий час
als ob ... hätte/wäre + P.II.
Sie sieht aus, als ob sie nicht geschlafen hätte.
Вона виглядає так, ніби не спала.
4. Подвійний інфінітив
hätte + інфінітив + модальний інфінітив.
Ich hätte früher kommen sollen.
Я повинен був прийти раніше.
5. У підрядному реченні
hätte стоїть перед двома інфінітивами.
..., dass ich hätte kommen sollen.
...що я повинен був прийти.
💡 Єдиний виняток із правила підрядного речення — подвійний інфінітив: зазвичай особова форма дієслова йде в кінець, але тут hätte стоїть перед двома інфінітивами: ..., weil er hätte helfen können.