B2 · ГРАМАТИКА
Прийменники рівня B2
В офіційній та письмовій німецькій мові замість повсякденних прийменників (wegen, mit, nach) використовуються більш «офіційні»: aufgrund (внаслідок / через), laut (згідно з), dank (завдяки). Більшість із них вимагають Genitiv (родового відмінка). Вони часто зустрічаються в новинах, звітах та офіційних листах; вони важливі для розуміння текстів на рівні B2.
У цьому уроці
1. Причина
aufgrund, infolge + Gen = через, внаслідок.
Aufgrund des Streiks fallen Züge aus.
Через страйк скасовано потяги.
2. Джерело
laut + Dat/Gen, zufolge + Dat (після іменника) = згідно з.
Laut Wetterbericht wird es kalt.
За прогнозом погоди, буде холодно.
3. Позитивна причина
dank + Gen/Dat = завдяки.
Dank deiner Hilfe hat es geklappt.
Завдяки твоїй допомозі все вдалося.
4. Тема
bezüglich, hinsichtlich + Gen = щодо, стосовно.
Bezüglich Ihrer Anfrage ...
Щодо вашого запиту ...
5. Засіб / обставина
mithilfe + Gen = за допомогою; angesichts + Gen = з огляду на, перед обличчям.
💡 Використання кількох таких прийменників при написанні офіційних електронних листів (Bezüglich Ihrer E-Mail..., Aufgrund ...) одразу підіймає стиль тексту до рівня B2.