← До тем
B2 · ГРАМАТИКА

Номіналізація та вербалізація

На рівні B2 від вас очікують уміння виражати одну й ту саму думку двома різними стилями: через дієслово (підрядне речення) або через іменник (прийменник + іменник). Писемна мова та офіційні тексти люблять іменні конструкції: 'Wegen des Regens' (через дощ), 'Nach der Ankunft' (після прибуття). У письмових та читацьких завданнях іспиту такі трансформації запитують дуже часто.

У цьому уроці

1. Сполучник ↔ прийменник

weil → wegen, obwohl → trotz, wenn → bei, nachdem → nach, bevor → vor, während → während.

2. Дієслово ↔ іменник

ankommen → die Ankunft, entscheiden → die Entscheidung, sich bewerben → die Bewerbung.

3. Підмет → Genitiv

der Zug kommt an → die Ankunft des Zuges.

nach der Ankunft des Zuges
після прибуття потяга
4. Мета

um ... zu / damit → zu + іменник / für + іменник.

Zum Lernen brauche ich Ruhe.
Мені потрібна тиша для навчання.
💡 Якщо у реченні забагато слів 'weil, dass, wenn', перетворіть одне з них на іменну конструкцію. Текст стане і коротшим, і більш схожим на рівень B2.