A1 · ГРАМАТИКА
gustar: подобатися, кохати / любити
В іспанській мові не кажуть «Я люблю каву»; кажуть «Кава мені до вподоби»: Me gusta el café. Тобто предмет, який подобається, є підметом, а особа вказується займенником me/te/le... Це дуже схоже на українську конструкцію з дієсловом «до вподоби».
У цьому уроці
1. Конструкція
me / te / le / nos / os / les + gusta(n) + предмет.
Me gusta el chocolate.
Шоколад мені до вподоби / я люблю шоколад.
2. gusta чи gustan?
Однина або дієслово → gusta, множина → gustan.
Me gustan los perros.
Я люблю собак.
3. Дієслово + gusta
Коли подобається дія: gusta + початкова форма дієслова (інфінітив).
Nos gusta viajar.
Ми любимо подорожувати.
4. Виділення: a mí, a ti
Для акценту або уточнення: A mí me gusta, a ella le gusta.
A mi madre le gusta cocinar.
Моя мама любить готувати.
💡 Дієслово змінюється не за особою, а за тим, що саме подобається: Me gusta el libro / Me gustan los libros.